Lot No. TT15198-145 Early 1950s Style Acetate × Quilt Souvenir Jacket “KOSHO & CO.” Special Edition “JAPAN MAP” × “TIGER PRINT” 初の復刻となる1950年代前期の傑作。表面はカラフルな生地と色糸で構成された日本地図の柄。通常のマップ柄より地名の表記が多く、当時の基地所在地や主要都市が刺繍されている。 リバーシブル面は本作のメインとなるプリントの虎柄で、1色ずつプリントの版を作り、手作業で刷り重ねる手捺染（ハンドプリント）によるもの。想像を絶する手間と時間を要するため、当時の生産数もわずかで現存数が極めて少なく、ヴィンテージ市場では「髑髏柄」と並び耳を疑う金額の代物。2022年の干支に因んだ寅年限定スペシャルエディションの最後を飾るに相応しい絶品と言えるだろう。 SPECIAL EDITION [港商 KOSHO Co.] MODEL 1940年代に創業した「港商」（こうしょう）。 テーラー東洋（東洋エンタープライズ）の前身であり、スーベニアジャケット（スカジャン）の発祥にも深く関わっている会社である。 テーラー東洋「SPECIAL EDITION」では、戦後の日本を支えたスカジャンの魅力を、この「港商」の名のもとに完全再現。糸の紡績から手掛け、織りの打ち込みを調整してヴィンテージと遜色なく仕上げたアセテートレーヨンを使用。染色方法も同様で、長年の着用によって褪色をして経年変化をみせる。ウールリブも当時と同じ規格で旧式の横編み機を使用し、1着分ずつ手作業で編まれている。リバーシブル仕様のファスナーは、50年以上前のファスニング機械を使用してヴィンテージと同じ手曲げ作りのものを再現。ファスナーテープも綿製。港商商会時代のラベルと下げ札を復活させ、漢字表記のサイズネームを用いて当時を彷佛させる仕上がりとなっている。胸や背中の図案は、古くから和装に用いられる「横振り刺繍」によって緻密に描かれる。 Tailor Toyo’s ‘Special Edition’ jacket is an authentic reproduction of the sukajyan a symbolic garment from post-war Japan. The spinning and density of the acetate rayon fabric is mimicked in comparison to its vintage predecessor. Dying methods used for the fabric are also imitated to replicate the fading of color with age. The wool rib has the same standards as the original product using a vintage flat-knitting machine. In order to attain a complete reproduction 50-year-old vintage fastening machines are used to attach reversible zippers onto the jackets with cotton zipper tapes. Tailor Toyo went to such extent to reproduce tags and labels of Kosho & Co. as well. The front and back panel of the jacket is designed using a vintage embroidery machine all hand sewn by individual craftsmen. 素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。
